Po osmih letih je farmacevtska stroka dobila nov, dopolnjen in pregledan terminološki slovar, ki ga je v sodelovanju s Fakulteto za farmacijo pripravila Terminološka sekcija Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. Nova izdaja Farmacevtskega terminološkega slovarja vsebuje 1035 novih gesel, 1160 pa je dopolnjenih oziroma popravljenih. Slovar predstavlja pomembno strokovno gradivo na področju farmacevtske znanosti.
Slovar bo z nekajmesečnim zamikom na voljo tudi na Terminologišču Inštituta Frana Ramovša ZRC SAZU (https://isjfr.zrc-sazu.si/terminologisce#v) ter s tem še bolj dostopen uporabnikom, med katerimi so tudi študentje farmacije. »Slovar je pri šolanju obvezen pripomoček študentov,« pravi prof. dr. Aleš Obreza in dodaja, da »študentje predstavljeno snov in naloge stalno usklajujejo z vsebino slovarja.«
Izid slovarja je tudi odličen primer sodelovanja znanstvene in izobraževalne institucije ter gospodarstva. Tako njegovo prvo kot tudi drugo, dopolnjeno in pregledano izdajo je podprlo podjetje Medis. »Ponosni smo, da lahko sodelujemo pri ustvarjanju publikacije, ki krepi pomen znanosti na naših tleh. Spoštljiv odnos do slovenskega jezika gojim vseh trideset let našega delovanja, verjamemo, da smo tako družba kot tudi podjetja dolžni skrbeti za ohranitev kulture, jo negovati in razvijati. Jezik oziroma izrazoslovje je nedvomno bistven del tega,« odločitev za finančno podporo slovarju pojasnjuje mag. Tone Strnad, predsednik nadzornega odbora podjetja Medis. »Strokovnjakom, ki so sodelovali pri izidu slovarja, izrekamo priznanje in zahvalo, da so pomembno prispevali k razvoju znanosti farmacevtske stroke.«
